送友人入蜀

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。将进酒：属乐府旧题。将（qiāng）：请。君不见：乐府中常用的一种夸语。天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。高堂：高大的厅堂。一说指父母。青丝：黑发。此句意为在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲伤。人生得意须尽欢，莫使金樽(zūn)空对月。得意：适意高兴的时候。金樽：中国古代的盛酒器具。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。会须：正应当。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。岑夫子：岑勋。丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。杯莫停：一作“君莫停”。与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。倾耳听：一作“侧耳听”。钟鼓馔(zhuàn)玉不足贵，但愿长醉不复醒。(不足贵 一作：何足贵；不复醒 一作：不愿醒/不用醒)钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔玉：形容食物如玉一样精美。不复醒：也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣(zì)欢谑(xuè)。陈王：指陈思王曹植。平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣：纵情任意。谑：戏。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。言少钱：一作“言钱少”。径须：干脆，只管。沽：买。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。 五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。尔：你。销：同“消”。

大雅久不作，吾衰竟谁陈？大雅：《诗经》之一部分。此代指《诗经》。作：兴。王风委蔓(màn)草，战国多荆榛(zhēn)。王风：《诗经·王风》，此亦代指《诗经》。委蔓草：埋没无闻。此与上句“久不作”意同。多荆榛：形容形势混乱。龙虎相啖(dàn)食，兵戈逮狂秦。龙虎：指战国群雄。啖食：吞食，此指吞并。兵戈：战争。逮：直到。正声何微茫，哀怨起骚人。正声：雅正的诗风。骚人：指屈原。扬马激颓(tuí)波，开流荡无垠。扬马：指汉代文学家扬雄、司马相如。废兴虽万变，宪(xiàn)章亦已沦。宪章：本指典章制度，此指诗歌创作的法度、规范。沦：消亡。自从建安来，绮(qǐ)丽不足珍。建安：东汉末献帝的年号（196～219），当时文坛作家有三曹、七子等。绮丽：词采华美。圣代复元古，垂衣贵清真。圣代：此指唐代。元古：上古，远古。垂衣：意谓无为而治。清真：朴素自然，与绮丽相对。群才属休明，乘运共跃鳞(lín)。“群才”句：文人们正逢休明盛世。属：适逢。跃鳞：比喻施展才能。文质相炳(bǐng)焕，众星罗秋旻(mín)。“文质”句：意谓词采与内容相得益彰。秋旻：秋天的天空。我志在删述，垂辉映千春。删述：《尚书序》：“先君孔子……删《诗》为三百篇，约史记而修《春秋》，赞《易》道以黜《八索》，述职方以除《九丘》。”希圣如有立，绝笔于获麟。 希圣：希望达到圣人的境界。