译文
注释
赏析
作者信息
相关推荐
言入黄花川，每逐清溪水。
随山将万转，趣途无百里。
声喧乱石中，色静深松里。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。
我心素已闲，清川澹如此。
请留磐石上，垂钓将已矣。(磐石 一作：盘石)
言入黄花川，每逐清溪水。言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。随山将万转，趣途无百里。趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。声喧乱石中，色静深松里。声：溪水声。色：山色。漾(yàng)漾泛菱(líng)荇(xìng)，澄澄映葭(jiā)苇。漾漾：水波动荡。菱荇：泛指水草。葭苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。我心素已闲，清川澹(dàn)如此。素：一向。闲：悠闲淡泊。澹：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。请留磐(pán)石上，垂钓将已矣。(磐石 一作：盘石) 磐石：大石。将已矣：将以此度过终生。已：结束。
〔离骚题作山中人〕
山寂寂兮无人。
又苍苍兮多木。
群龙兮满朝。
君何为兮空谷。
文寡和兮思深。
道难知兮行独。
悦石上兮流泉。
与松间兮草屋。
入云中兮养鸡。
上山头兮抱犊。
神与枣兮如瓜。
虎卖杏兮收谷。
愧不才兮妨贤。
嫌既老兮贪禄。
誓解印兮相从。
何詹尹兮何（一作可）卜。
山中人兮欲归。
云冥冥兮雨霏霏。
水惊波兮翠菅靡。
白鹭忽兮翻飞。
君不可兮褰衣。
山万重兮一云。
混天地兮不分。
树［日奄］暧兮氛氲。
猿不见兮空闻。
忽山西兮夕阳。
见东（一作桔）皋兮远村。
平芜绿兮千里。
眇惆怅兮思君。
