译文
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
注释
兰叶春葳(wēi)蕤(ruí)，桂华秋皎洁。兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披桂华：桂花，“华”同“花”。
欣欣此生意，自尔为佳节。生意：生机勃勃自尔：自然地 。佳节：美好的季节。
谁知林栖(qī)者，闻风坐相悦。林栖者：山中隐士坐：因而。闻风：闻到芳香。
草木有本心，何求美人折！ 本心：天性。美人：指林栖者山林高士、隐士。
赏析
作者信息
相关推荐
登郢属岁阴，及宛懵所适。复闻东汉主，遗此南都迹。
佳气蔼厥初，霸图纷在昔。兹邦称贵近，与世尝薰赫。
遭遇感风云，变衰空草泽。不识邓公树，犹传阴后石。
驱马历闉闍，荆榛翳阡陌。事去物无象，感来心不怿。
怀古对穷秋，兴言伤远客。眇默遵岐路，辛勤弊行役。
云雁号相呼，林麇走自索。顾忆徇书剑，未尝安枕席。
岂暇墨突黔，空持辽豕白。迷复期非远，归欤赏农隙。
将命祈灵岳，回策诣真士。绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。相去九牛毛，惭叹知何已。
