译文
注释
西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)西陆:指秋天。南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用深:一作“侵”。
不堪玄鬓(bìn)影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。那堪:一作“不堪”。白头吟:乐府曲名。
露重飞难进,风多响易沉。露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
无人信高洁,谁为表予心? 高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。予心:我的心。
赏析
作者信息
相关推荐
乘马陟层阜,回首睇山川。攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟。
百重含翠色,一道落飞泉。香吹分岩桂,鲜云抱石莲。
地偏心易远,致默体逾玄。得性虚游刃,忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。不如从四皓,丘中鸣一弦。
西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)
不堪玄鬓影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
西陆蝉声唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)西陆:指秋天。南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用深:一作“侵”。不堪玄鬓(bìn)影,来对白头吟。(不堪 一作:那堪)玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。那堪:一作“不堪”。白头吟:乐府曲名。露重飞难进,风多响易沉。露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。无人信高洁,谁为表予心? 高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。予心:我的心。