清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。
征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。
译文
在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。
你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！
注释
参考资料
- 张毅选注．历朝闺怨情爱诗：华夏出版社，1999年04月第1版：119-120
- 刘逸生．中国历代诗人选集 王维诗选：广东人民出版社，1986年02月第1版：47
译文及注释
译文
在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。
你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！
注释
参考资料
- 张毅选注．历朝闺怨情爱诗：华夏出版社，1999年04月第1版：119-120
- 刘逸生．中国历代诗人选集 王维诗选：广东人民出版社，1986年02月第1版：47
展开阅读全文
