译文
注释
赏析
作者信息
相关推荐
我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。
焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
我军青坂(bǎn)在东门，天寒饮马太白窟(kū)。东门：指青坂所属的县城东门。太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。黄头奚(xī)儿日向西，数骑弯弓敢驰(chí)突。黄头奚儿：安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。日向西：一天天向西推进。青坂在陈陶以西。驰突：飞骑冲击突破，形容勇于战斗。山雪河冰野萧瑟(sè)，青是烽烟白人骨。山雪河冰：雪、冰都是动词，指山上积雪，河水结冰。野萧瑟：指寒风凄厉。烽烟：烽火，军事告急的信号。焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。 焉得附书：怎能够托书信。仓卒：仓促。
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。
又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。
金鞭断折九马死，骨肉不得同驰驱。
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。
已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。
高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。
豺狼在邑龙在野，王孙善保千金躯。
不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。
昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。
朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。
窃闻天子已传位，圣德北服南单于。
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。延秋门：唐玄宗曾由此出逃。白头乌：白头乌鸦，不祥之物。南朝梁末侯景作乱，有白头乌万计集于朱雀楼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭(biān)断折九马死，骨肉不得同驰(chí)驱。金鞭断折：指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马：皇帝御马。腰下宝玦(jué)青珊瑚，可怜王孙泣路隅(yú)。宝玦：玉佩。隅：角落。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜(cuàn)荆棘(jí)，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。高帝子孙：汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准：高鼻。豺狼在邑(yì)龙在野，王孙善保千金躯。豺狼在邑：指安禄山占据长安。邑：京城。龙在野：指唐玄宗奔逃至蜀地。不敢长语临交衢(qú)，且为王孙立斯须。临交衢：靠近大路边。衢：大路。斯须：一会儿。昨夜东风吹血腥(xīng)，东来橐(tuó)驼满旧都。东风吹血腥：指安史叛军到处屠杀。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。“朔方”句：指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万，为安禄山叛军大败的事。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。“传位”句：天宝十五载八月，玄宗在灵武传位于肃宗。花门剺(lí)面请雪耻，慎勿出口他人狙(jū)。花门：即回纥。剺面：匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血，以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。狙：伺察，窥伺。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。 五陵：五帝陵。佳气：兴旺之气。无时无：时时存在。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
更新时间：2026-02-22 23:00:10