诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。
若待上林花似锦,出门俱是看花人。
译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
参考资料
- 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:823
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:302-303
- 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:145
- 麦晖.“莫待上林花似锦”——读杨巨源《城东早春》诗.决策与信息,1999,12
译文及注释
译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
参考资料
- 彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:823
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:302-303
- 李静 等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:145
- 麦晖.“莫待上林花似锦”——读杨巨源《城东早春》诗.决策与信息,1999,12
展开阅读全文