扁舟去作江南客,旅雁孤云。万里烟尘。回首中原泪满巾。
碧山对晚汀洲冷,枫叶芦根。日落波平。愁损辞乡去国人。
译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回国中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。
注释
参考资料
- 陈长喜.中国历代词曲赏读 .天津:天津古籍出版社,2007年09月:第332页
译文及注释
译文
乘舟避难江南,就像失群的大雁,孤独的浮云。穿梭在连绵的烟尘之中,回国中原已泪满襟。
碧山对着水边的平地有丝丝凉意,看着枫树叶和芦苇根。太阳落山了水波平静了怨恨离开了家乡。
注释
参考资料
- 陈长喜.中国历代词曲赏读 .天津:天津古籍出版社,2007年09月:第332页
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《过零壁张氏园三首》
《卜算子 小孤山》
《洞仙歌 读林铁尊》
《金凤钩·春辞我向何处》
《薄命女》
《己亥杂诗 其十一》
《雪後寻梅偶得绝句十首》
《卜算子 病中得闽中王筱婧词翰,并请列弟子籍,喜拈小调报之》
《值宿闻乌夜啼》
《初到曲江六首 其五》
更新时间:2025-12-16 09:14:36