贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

张元干 · 宋代

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦，送君去。

凉生岸柳催残暑。耿斜河，疏星残月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。

译文

注释

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥(dǐ)柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦(pǔ)，送君去。底事：言何事。昆仑倾砥柱：传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。九地黄流乱注：喻金兵的猖狂进攻。聚万落千村狐兔：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。

凉生岸柳催残暑。耿(gěng)斜河，疏星残月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。耿：明亮。大白：酒杯名。

参考资料

译文及注释

译文

注释

梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥(dǐ)柱，九地黄流乱注。聚万落千村狐兔。天意从来高难问，况人情老易悲难诉。更南浦(pǔ)，送君去。底事：言何事。昆仑倾砥柱：传说昆化山有铜柱，其高入天，称为天柱。此以昆仑天柱，黄河砥柱，连类并书。九地黄流乱注：喻金兵的猖狂进攻。聚万落千村狐兔：形象描写中原经金兵铁蹄践踏后的荒凉景象。

凉生岸柳催残暑。耿(gěng)斜河，疏星残月，断云微度。万里江山知何处？回首对床夜语。雁不到，书成谁与？目尽青天怀今古，肯儿曹恩怨相尔汝！举大白，听《金缕》。耿：明亮。大白：酒杯名。

参考资料

展开阅读全文

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

▶ 434 篇诗文 ▶ 17 条名句

贺新郎·送胡邦衡待制赴新州

译文

注释

参考资料

译文及注释

译文

注释

参考资料

了解古诗词

最新更新