爱拍酷
首页> 古诗词> 名都篇
古诗词
  • 名都篇

    名都多妖女,京洛出少年。 宝剑值千金,被服丽且鲜。 斗鸡东郊道,走马长楸间。 驰骋未能半,双兔过我前。 揽弓捷鸣镝,长驱上南山。 左挽因右发,一纵两禽连。 余巧未及展,仰手接飞鸢。 观者咸称善,众工归我妍。 归来宴平乐,美酒斗十千。 脍鲤臇胎鰕,炮鳖炙熊蹯。 鸣俦啸匹侣,列坐竟长筵。 连翩击鞠壤,巧捷惟万端。 白日西南驰,光景不可攀。 云散还城邑,清晨复来还。

    名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南 ,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!

    参考资料:

    1. 《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第261-263页
  • 译文及注释
    译文

    名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。

    我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。

    斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。

    我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。

    于是立即弯起弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。

    我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。

    别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。

    观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。

    归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。

    细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。

    呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。

    蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。

    太阳永远疾驰在西南 ,流逝的光景不可追攀。

    盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!

    注释

    参考资料:

    1. 《汉魏六朝诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1992年9月版,第261-263页

  • 赏析

    参考资料:

  • 曹植 暂无作者信息

    ▶ 158 篇诗文    ▶ 0 条名句

  • 相关推荐
  • 灵鉴无私。

    参考资料:

  • 桂之树,桂之树,桂生一何丽佳。扬朱华而翠叶,流芳布天涯。

    上有栖鸾,下有盘螭。桂之树,得道之真人,咸来会讲仙。

    教尔服食日精,要道甚省不烦。淡泊无为自然。乘蹻万里之外,去留随意所欲存。

    高高上际于众外,下下乃穷极地天。

    参考资料:

  • 飞观百余尺,临牖御棂轩。远望周千里,朝夕见平原。烈士多悲心,小人偷自闲。国仇亮不塞,甘心思丧元。抚剑西南望,思欲赴太山。弦急悲声发,聆我慷慨言。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《杂兴》 《南乡子 邵公索要下手修行》 《蝶恋花 看山词》 《蝶恋花 其四》 《醉歌》 《次韵董伯和二首》 《水蕉》 《少年行四首》 《点绛唇·雪后湖东回望,调寄点绛唇》 《次招客见赠韵》
更新时间:2024-09-22 17:34:20
工具链接
©2010-2024  爱拍酷  All Rights Reserved  测网速  在线组词  英语单词  网络测速  汉语词典  在线新华字典  笔顺  三思工具查询网  
鄂ICP备20010684号-1