峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦!
译文
(华山的)山峰从四面八方会聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。
注释
参考资料
- 陈永梅.初中生文言文全解一点通.石家庄:河北教育出版社,2010
译文及注释
译文
(华山的)山峰从四面八方会聚,(黄河的)波涛像发怒似的汹涌。潼关外有黄河,内有华山,山河雄伟,地势险要。遥望古都长安,陷于思索之中。
从秦汉宫遗址经过,引发无限伤感,万间宫殿早已化作了尘土。一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。
注释
参考资料
- 陈永梅.初中生文言文全解一点通.石家庄:河北教育出版社,2010
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《抵金陵》
《哭李暹(一作赵嘏诗)》
《夜宴观石将军舞》
《笔》
《鹧鸪天 何尊师故居》
《清调吟》
《好事近》
《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 其十三 石咏》
《菩萨蛮》
《和魏定父被檄还无为》
更新时间:2025-12-08 22:38:52