君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
注释
君家何处住，妾住在横塘(táng)。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问，或恐是同乡。 暂：暂且、姑且。借问：请问一下。或恐：也许。
参考资料
译文及注释
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
注释
君家何处住，妾住在横塘(táng)。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问，或恐是同乡。 暂：暂且、姑且。借问：请问一下。或恐：也许。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《黄金》
《思帝乡·如何》
《浣溪沙 重经蒋翊武殉难处，过邱毅吾昌渭甲山村宅作》
《秋日寄吕永寿微中》
《长安道》
《朝三暮四》
《齐天乐 任渭长百花手卷，为张青莲》
《百字令 题岚屏师母临帖宋幛子》
《浣溪沙·庚午荔枝湾。一九三○年》
《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢》
更新时间：2026-03-26 23:36:52