今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。
译文
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴，回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？
注释
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：257
译文及注释
译文
今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
你一定在涧底打柴，回来以后煮些清苦的饭菜。
想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
可是秋叶落满空山，什么地方能找到你的行迹？
注释
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：438
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：257
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《题龙居寺》
《钦圣皇后挽辞二首 其一》
《虞美人 寄怀素窗陈姝，回文七律》
《醉中示梅山弟二首》
《唤渡旋幙》
《舞鹤四绝》
《菩萨蛮》
《茔禅师房观山海图》
《居延海树闻莺同作》
《蝶恋花 其二》
更新时间：2025-04-18 17:49:47