昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
译文
往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。
注释
昔日龌(wò)龊(chuò)不足夸,今朝放荡(dàng)思无涯。 龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。
参考资料
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:421-422
译文及注释
译文
往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。
迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。
注释
昔日龌(wò)龊(chuò)不足夸,今朝放荡(dàng)思无涯。 龌龊:原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡:自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。 得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。
参考资料
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:421-422
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《八月八日发潭州后得绝句四十首》
《泛海咏雾》
《行香子 述怀》
《破阵子 人民志愿军赴援朝鲜,大捷,为之作歌》
《十月二十二夜同方寺丞宿瀑庵读刘宾客集》
《暮春小雨》
《三九十九日过松江五绝》
《北岳庙》
《三和二首》
《饮茶歌诮崔石使君》
更新时间:2026-03-10 03:45:37