闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
注释
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。凝妆:盛妆。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅(mì)封侯。 陌头:路边。觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。悔教:后悔让。
参考资料
译文及注释
译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
注释
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。凝妆:盛妆。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅(mì)封侯。 陌头:路边。觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。悔教:后悔让。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《榆社硖口村早发》
《采莲曲》
《齐天乐 马神庙海棠,百年故物也。春事方酣,意古微日吟赏其下,不能无词,拟此待和》
《浪淘沙令 别苏州,在汽车中作,是日为三月十九日》
《寄雍丘窦明府》
《送张企翱之广东提学》
《中和节》
《个侬 艳情》
《八关斋诗三首 其三》
《病中杂咏十首》
更新时间:2025-09-14 13:25:08