闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
注释
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。凝妆:盛妆。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅(mì)封侯。 陌头:路边。觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。悔教:后悔让。
参考资料
译文及注释
译文
闺中少妇未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。
忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
注释
闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。凝妆:盛妆。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅(mì)封侯。 陌头:路边。觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。悔教:后悔让。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《初秋》
《玉烛新 卧雪图和君坦韵》
《章季子携所作乐府来以诗谢之》
《答陆澧》
《南乡子 次冯雪崖韵二首》
《午过横林,回望惠山二首》
《应符生日大人作诗以示恭次元韵》
《泊舟古渡》
《项羽本纪赞》
《小卧花阴效竹枝词体》
更新时间:2025-04-23 06:52:44