水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺

　　苏子夜坐，有鼠方啮。拊床而止之，既止复作。使童子烛之，有橐中空。嘐嘐聱聱，声在橐中。曰：“噫！此鼠之见闭而不得去者也。”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。童子惊曰：“是方啮也，而遽死也？向为何声，岂其鬼耶？”覆而出之，堕地乃走，虽有敏者，莫措其手。

　　苏子叹曰：“异哉，是鼠之黠也！闭于橐中，橐坚而不可穴也。故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。吾闻有生，莫智于人。扰龙伐蛟，登龟狩麟，役万物而君之，卒见使于一鼠，堕此虫之计中，惊脱兔于处女，乌在其为智也？”

　　坐而假寐，私念其故。若有告余者，曰：“汝为多学而识之，望道而未见也，不一于汝而二于物，故一鼠之啮而为之变也。人能碎千金之璧而不能无失声于破釜，能搏猛虎不能无变色于蜂虿，此不一之患也。言出于汝而忘之耶！”余俛而笑，仰而觉。使童子执笔，记余之作。

腥涎不满壳，聊足以自濡。

升高不知回，竟作粘壁枯。

瞳瞳日脚晓犹清，细细槐花暖自零。

坐阅诸公半廊庙，时看黄色起天庭。

（仆射吕公、门下韩公、左丞刘公，皆自讲席大用。

）上尊初破早朝寒，茗碗仍沾讲舌干。

陛楯诸郎空雨立，故应惭悔不儒冠。

两鹤催颓病不言，年来相继亦乘轩。

误闻九奏聊飞舞，可得徘徊为啄吞。

微生偶脱风波地，晚岁犹存铁石心。

定是香山老居士，世缘终浅道根深。

（乐天自江州司马除忠州刺史，旋以主客郎中知制诰，遂拜中书舍人。

轼虽不敢自比，然谪居黄州，起知文登，召为仪曹，遂忝侍従，出处老少大略相似，庶几复享此翁晚节闲适之乐焉。

）