译文
经过了近十年的战乱流离，长大成人后竟然意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
说不完别离后世事的变化，一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日你又要登上巴陵古道，秋山添忧愁不知又隔几重？
注释
赏析
作者信息
相关推荐
十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
别来沧海事，语罢暮天钟。
明日巴陵道，秋山又几重。
十年离乱后，长大一相逢。十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。一：副词。可作“竟然”或“忽而”解。问姓惊初见，称名忆旧容。“问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。别来沧海事，语罢暮天钟。别来：指分别十年以来。来，后也。沧海事：比喻世事的巨大变化，有如沧海变桑田，桑田变沧海那样。语罢：谈话停止。暮天钟：黄昏寺院的鸣钟。明日巴陵道，秋山又几重。巴陵：即岳州（治今湖南省岳阳市），即诗中外弟将去的地方。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《明月引》
《霜后纪园中草木十二绝 其三》
《寄赵菊东山长三首》
《渔庄》
《九日州扭垒中闻吴思恩驻南海堡不得相见奉柬一首》
《西斋夜思》
《三月晦日游越王台二首》
《疏帘淡月 秋柝》
《南柯子十三首 其五》
《西湖春日壮游即事 其六》
更新时间：2025-07-19 17:27:07