译文
注释
赏析
作者信息
相关推荐
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
城阙(què)辅三秦，风烟望五津。城阙（辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所。与君离别意，同是宦(huàn)游人。君：对人的尊称，相当于“您”。同：一作“俱”。宦游：出外做官。海内存知己，天涯若比邻。海内：四海之内，即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。无为在歧(qí)路，儿女共沾巾。无为：无须、不必。歧路：岔路。古人送行常在大路分岔处告别。沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《签判丈再枉长句次韵》
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》
《杂三言 镜论语》
《留题清凉院》
《过闽关（二首）》
《蓝田溪杂咏二十二首 其六 洞仙谣》
《瑞鹧鸪·临鸾常恁整妆梅》
《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》
《次韵仇仁父晚秋杂兴三首 其一》
《风入松 咏扇》
更新时间：2025-04-05 21:41:45