古诗词
-
水夫谣苦哉生长当驿边,官家使我牵驿船。 辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。 半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。 夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何! 到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。 一间茅屋何所值,父母之乡去不得。 我愿此水作平田,长使水夫不怨天。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
参考资料:
- 王长华.中国古代文学作品选(上):科学出版社,2010:262-263
- 张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:443-444
-
译文及注释译文
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释参考资料:
- 王长华.中国古代文学作品选(上):科学出版社,2010:262-263
- 张国举.唐诗精华注译评:长春出版社,2010:443-444
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。去年六月无稻苗, 已说水乡人饿死。县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。 在生有乐当有苦,三年作官一年行。坏舟畏鼠复畏漏, 恐向太仓折升斗。辛勤耕种非毒药,看著不入农夫口。 用尽百金不为费,但得一金即为利。远征海稻供边食, 岂如多种边头地。
参考资料:
-
长城窟,长城窟边多马骨。古来此地无井泉, 赖得秦家筑城卒。征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。 蹄迹未干人去近,续后马来泥污尽。枕弓睡著待水生, 不见阴山在前阵。马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。
参考资料:
-
火山无冷地,浊流无清源。人生在艰世,何处避谗言。 诸侯镇九州,天子开四门。尚有忠义士,不得申其冤。 嘉木移远植,为我当行轩。君子居要途,易失主人恩。 我爱古人道,师君直且温。贪泉誓不饮,邪路誓不奔。 如何非冈坂,故使车轮翻。妓妾随他人,家事幸获存。 当时门前客,默默空冤烦。从今遇明代,善恶亦须论。 莫以曾见疑,直道遂不敦。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《夏至日作》 《空山十首 其四 山有鸟》 《夔州歌十绝句》 《续赋家园七咏·酴醾洞》 《月下梨花 其一》 《南乡子(九日黄刚定再索席间作)》 《挽曾达臣二首》 《清平乐·题少梅画》 《满庭芳(咏浮桥)》 《荆轲刺秦王》更新时间:2024-09-20 07:32:46