于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。
于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。
于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。
译文
哪儿可以去采蘋？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。
什么可把东西放？有那圆筥和方筐。什么可把食物煮？三脚錡与无足釜。
安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。这次谁来做主祭？恭敬虔诚待嫁女。
注释
参考资料
- 王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：29-30
- 姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：31-32
译文及注释
译文
哪儿可以去采蘋？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。
什么可把东西放？有那圆筥和方筐。什么可把食物煮？三脚錡与无足釜。
安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。这次谁来做主祭？恭敬虔诚待嫁女。
注释
参考资料
- 王秀梅 译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：29-30
- 姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：31-32
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《许宣平祠》
《奉和圣制登会昌山应制（一作赵起诗）》
《浣溪沙（种梅菊）》
《贺新郎·世路风波恶》
《忆旧游》
《念奴娇（叔母生日刘左史光祖以余春时所与为寿词韵见贶馥用韵谢之）》
《九流》
《南禅师圆寂日偈二首 其一》
《蝶恋花 其一 和六一词》
《呈县尹》
更新时间：2025-12-13 19:43:23