泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
译文
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释
泽国江山入战图，生民何计乐樵(qiáo)苏。 泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。樵苏：一作“樵渔”。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。 传闻：一作“波间”。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1806
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：424-425
译文及注释
译文
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释
泽国江山入战图，生民何计乐樵(qiáo)苏。 泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。樵苏：一作“樵渔”。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。 传闻：一作“波间”。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1806
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：424-425
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶》
《渔家傲》
《月》
《述怀》
《九日元兴岩登高》
《和刘右司见寄六绝一律》
《元夜观正阳锡宴》
《一斛珠》
《昌州海棠有香二首》
《神宗皇帝挽词三首 其一》
更新时间：2025-04-13 04:45:39