首页 > 古诗词 > 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

闺怨

王昌龄 · 唐代

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。

译文

闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。

忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

注释

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。凝妆：盛妆。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅(mì)封侯。陌头：路边。觅封侯：为求得封侯而从军。觅，寻求。悔教：后悔让。

参考资料

译文及注释

译文

闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。

忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。

注释

闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。凝妆：盛妆。

忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅(mì)封侯。陌头：路边。觅封侯：为求得封侯而从军。觅，寻求。悔教：后悔让。

参考资料

展开阅读全文

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。

▶ 214 篇诗文 ▶ 38 条名句

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

闺怨

译文

注释

参考资料

译文及注释

译文

注释

参考资料

了解古诗词

最新更新