首页 > 古诗词 > 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

望洞庭

刘禹锡 · 唐代

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。(山水翠一作：山水色)

译文

秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。

遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。

注释

参考资料

于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：344
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：24-25
李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：154
周笃文高志忠等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：851-852

译文及注释

译文

秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。

遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。

注释

参考资料

于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：344
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：24-25
李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：154
周笃文高志忠等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：851-852

展开阅读全文

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

▶ 604 篇诗文 ▶ 63 条名句

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

望洞庭

译文

注释

参考资料

译文及注释

译文

注释

参考资料

了解古诗词

最新更新