首页 > 古诗词 > 遣悲怀三首·其二

遣悲怀三首·其二

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

译文

往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。

你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。

因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。

谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。

注释

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。

衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。行看尽:眼看快要完了。

尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。怜:怜爱,痛惜。

诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。诚知:确实知道。

赏析

昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。

参考资料:

  1. 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第942-944页

作者信息

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

相关推荐

倏忽温风至,因循小暑来。竹喧先觉雨,山暗已闻雷。

户牖深青霭,阶庭长绿苔。鹰鹯新习学,蟋蟀莫相催。

近来章奏小年诗,一种成空尽可悲。书得眼昏朱似碧,

用来心破发如丝。催身易老缘多事,报主深恩在几时。

天遣两家无嗣子,欲将文集与它谁。

海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。湖山四面争气色,

旷望不与人间同。一拳墺伏东武小,两山斗构秦望雄。

嵌空古墓失文种,突兀怪石疑防风。舟船骈比有宗侣,

水云滃泱无始终。雪花布遍稻陇白,日脚插入秋波红。

兴馀望剧酒四坐,歌声舞艳烟霞中。酒酣从事歌送我,

歌云此乐难再逢。良时年少犹健羡,使君况是头白翁。

我闻此曲深叹息,唧唧不异秋草虫。忆年十五学构厦,

有意盖覆天下穷。安知四十虚富贵,朱紫束缚心志空。

妆梳伎女上楼榭,止欲欢乐微茫躬。虽无趣尚慕贤圣,

幸有心目知西东。欲将滑甘柔藏府,已被郁噎冲喉咙。

君今劝我酒太醉,醉语不复能冲融。劝君莫学虚富贵,

不是贤人难变通。

了解古诗词

古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。