风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作：唤客)
金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
请君试问东流水，别意与之谁短长。
译文
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
注释
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：408
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：116-117
- 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：554-555
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：29-30
译文及注释
译文
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
注释
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：408
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：116-117
- 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：554-555
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：29-30
展开阅读全文
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《送郑侍御赴汴州辟命》
《蓦山溪》
《绕丹霞山》
《柳梢青》
《郑闳中挽辞二首 其二》
《舞杨花》
《鹧鸪天 甲辰秋，舟次全州，寄怀李凝仙姊》
《满江红（幕府诸公郊外同集以病不去）》
《梓州与温商夜别》
《二月二日遂宁北郊迎富故事》
更新时间：2025-04-18 18:49:48