泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
译文
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释
泽国江山入战图，生民何计乐樵(qiáo)苏。 泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。樵苏：一作“樵渔”。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。 传闻：一作“波间”。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1806
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：424-425
译文及注释
译文
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！
传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。
注释
泽国江山入战图，生民何计乐樵(qiáo)苏。 泽国：泛指江南各地，因湖泽星罗棋布，故称。樵苏：一作“樵渔”。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。 传闻：一作“波间”。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
参考资料
- 彭定求 等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1806
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：424-425
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《林泉独饮》
《酬张二仲彝》
《登金紫阁访上人次韵》
《送校理薛学士》
《山居作拆字诗一首寄江子我郎中比尝以拆字语为戏然未有以为诗者请自今始》
《秋郊晓兴》
《同年程筠德林求先坟二诗 其二 归真亭》
《二月望日留越上偶成》
《春雨》
《上行杯》
更新时间：2025-12-18 17:16:25