译文
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。
黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。
这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。
怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
注释
我军青坂(bǎn)在东门，天寒饮马太白窟(kū)。东门：指青坂所属的县城东门。太白窟：秦岭主峰，位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟，山高天寒，饮马困难，条件极为艰苦。
黄头奚(xī)儿日向西，数骑弯弓敢驰(chí)突。黄头奚儿：安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。日向西：一天天向西推进。青坂在陈陶以西。驰突：飞骑冲击突破，形容勇于战斗。
山雪河冰野萧瑟(sè)，青是烽烟白人骨。山雪河冰：雪、冰都是动词，指山上积雪，河水结冰。野萧瑟：指寒风凄厉。烽烟：烽火，军事告急的信号。
焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。 焉得附书：怎能够托书信。仓卒：仓促。
赏析
作者信息
相关推荐
旧俗疲庸主，群雄问独夫。谶归龙凤质，威定虎狼都。
天属尊尧典，神功协禹谟。风云随绝足，日月继高衢。
文物多师古，朝廷半老儒。直词宁戮辱，贤路不崎岖。
往者灾犹降，苍生喘未苏。指麾安率土，荡涤抚洪炉。
壮士悲陵邑，幽人拜鼎湖。玉衣晨自举，铁马汗常趋。
松柏瞻虚殿，尘沙立暝途。寂寥开国日，流恨满山隅。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《五丈渠》
《题陈德秀画四季枕屏图五首》
《山花子 西泠游女》
《送谢观之剑南从事》
《会双竹席上奉答开祖长官》
《花庵二首》
《闻道卿途中授计司判官》
《贻夸者》
《水调歌头 留清凉台作》
《送丹山主者周东隐》
更新时间：2025-04-06 15:42:25