一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。
译文
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
注释
参考资料
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：249
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：125
译文及注释
译文
一路上经过的地方，青苔小道留下鞋痕。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
注释
参考资料
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：249
- 蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：125
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《蝶恋花 其二 岁暮有咏》
《九日和韩魏公》
《次李秋崖见寄韵》
《初夏侍长上郊行分韵得偕字》
《训世孝弟诗十首 其八》
《城中答王东村家元孝送归中洲草堂之作兼示二三同志》
《沧浪峡·山下水声深》
《闻五月八日宸翰口号十首》
《生查子》
《江城子》
更新时间：2026-01-14 22:08:22