首页 > 古诗词 > 梦李白二首·其一

梦李白二首·其一

死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。恐非平生魂,路远不可测。

魂来枫林青,魂返关塞黑。君今在罗网,何以有羽翼。

落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。(版本一)

死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。

故人入我梦,明我长相忆。君今在罗网,何以有羽翼。

恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑。

落月满屋梁,犹疑照颜色。水深波浪阔,无使蛟龙得。(版本二)

译文

为死别往往使人泣不成声,而生离却常令人更加伤悲。江南山泽是瘴疬流行之处,被贬谪的人为何毫无消息?

老朋友你忽然来到我梦里,因为你知道我常把你记忆。梦中的你恐不会是鬼魂吧,路途遥远生与死实难估计。

灵魂飘来是从西南青枫林,灵魂返回是由关山的黑地。你如今陷入囹圄身不由己,哪有羽翼飞来这北国之地?

明月落下清辉洒满了屋梁,迷离中见到你的颜容憔悴。水深浪阔旅途请多加小心,不要失足落入蛟龙的嘴里。

注释

赏析

作者信息

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

相关推荐

阁夜

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事依依漫寂寥。(版本一)

岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵。

卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。(版本二)

温温士君子,令我怀抱尽。灵芝冠众芳,安得阙亲近。

遭乱意不归,窜身迹非隐。细人尚姑息,吾子色愈谨。

高怀见物理,识者安肯哂。卑飞欲何待,捷径应未忍。

示我百篇文,诗家一标准。羁离交屈宋,牢落值颜闵。

水陆迷畏途,药饵驻修轸。古人日以远,青史字不泯。

步趾咏唐虞,追随饭葵堇。数杯资好事,异味烦县尹。

心虽在朝谒,力与愿矛盾。抱病排金门,衰容岂为敏。

昔罢河西尉,初兴蓟北师。不才名位晚,敢恨省郎迟。

扈圣崆峒日,端居滟滪时。萍流仍汲引,樗散尚恩慈。

遂阻云台宿,常怀湛露诗。翠华森远矣,白首飒凄其。

拙被林泉滞,生逢酒赋欺。文园终寂寞,汉阁自磷缁。

病隔君臣议,惭纡德泽私。扬镳惊主辱,拔剑拨年衰。

社稷经纶地,风云际会期。血流纷在眼,涕洒乱交颐。

四渎楼船泛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹墀。

先帝严灵寝,宗臣切受遗。恒山犹突骑,辽海竞张旗。

田父嗟胶漆,行人避蒺藜。总戎存大体,降将饰卑词。

楚贡何年绝,尧封旧俗疑。长吁翻北寇,一望卷西夷。

不必陪玄圃,超然待具茨。凶兵铸农器,讲殿辟书帷。

庙算高难测,天忧实在兹。形容真潦倒,答效莫支持。

使者分王命,群公各典司。恐乖均赋敛,不似问疮痍。

万里烦供给,孤城最怨思。绿林宁小患,云梦欲难追。

即事须尝胆,苍生可察眉。议堂犹集凤,正观是元龟。

处处喧飞檄,家家急竞锥。萧车安不定,蜀使下何之。

钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。地蒸馀破扇,冬暖更纤絺。

豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。衣冠迷适越,藻绘忆游睢。

赏月延秋桂,倾阳逐露葵。大庭终反朴,京观且僵尸。

高枕虚眠昼,哀歌欲和谁。南宫载勋业,凡百慎交绥。

了解古诗词

古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。