译文
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。
闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。
早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。
独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。
注释
久为簪(zān)组累，幸此南夷(yí)谪(zhé)。簪组：古代官吏的服饰，此指官职。束：约束，束缚。南夷：古代对南方少数民族的称呼。谪：被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
闲依农圃(pǔ)邻，偶似山林客。 楚天：永州原属楚地。束：束缚。南夷：这里指永州。谪：贬官流放。农圃：田园。偶似：有时好像。山林客：山林间的隐士。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。夜榜：夜里行船。榜：此处读“彭音，意为进船。响溪石：水激溪石的声响。
来往不逢人，长歌楚天碧。 长歌：放歌。楚天：这里指永州的天空。春秋战国时期，永州属楚国。
赏析
作者信息
相关推荐
吐谷浑盛彊，背西海以夸。岁侵扰我疆，退匿险且遐。
帝谓神武师，往征靖皇家。烈烈旆其旗，熊虎杂龙蛇。
王旅千万人，衔枚默无哗。束刃踰山徼，张翼纵漠沙。
一举刈膻腥，尸骸积如麻。除恶务本根，况敢遗萌芽。
洋洋西海水，威命穷天涯。系虏来王都，犒乐穷休嘉。
登高望还师，竟野如春华。行者靡不归，亲戚劝要遮。
凯旋献清庙，万国思无邪。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《题范道士二牛图》
《十二月乙卯登岳阳楼丙辰再登》
《望思台》
《随园先生来吴门招集女弟子于绣阁余因病未曾赴会率呈二律 其二》
《咏怀 其二十八》
《次韵次卿林下行歌十首 其七》
《夜渡湘水》
《青杏儿》
《一萼红二首 其一》
《忆长安。十一月》
更新时间：2025-10-28 01:13:00