首页 > 古诗词 > 遣悲怀三首·其一

遣悲怀三首·其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译文

你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。

你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。

你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。

如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。

注释

谢公最小偏怜女,自嫁黔(qián)娄(lóu)百事乖。黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。

顾我无衣搜荩(jìn)箧(qiè),泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)荩箧:竹或草编的箱子。泥:软缠,央求。

野蔬充膳甘长藿(huò),落叶添薪(xīn)仰古槐。藿:豆叶,嫩时可食。

今日俸钱过十万,与君营奠(diàn)复营斋(zhāi)。奠:祭奠,设酒食而祭。

赏析

参考资料:

  1. 萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983年12月版 :第942-944页 .

作者信息

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

相关推荐

犹欠一宵轮未满,紫霞红衬碧云端。

谁能唤得姮娥下,引向堂前子细看。

解秋十首

清晨颒寒水,动摇襟袖轻。翳翳林上叶,不知秋暗生。

回悲镜中发,华白三四茎。岂无满头黑,念此衰已萌。

微霜才结露,翔鸠初变鹰。无乃天地意,使之行小惩。

鸱鸮诚可恶,蔽日有高鹏。舍大以擒细,我心终不能。

往岁学仙侣,各在无何乡。同时骛名者,次第鹓鹭行。

而我两不遂,三十鬓添霜。日暮江上立,蝉鸣枫树黄。

后伏火犹在,先秋蝉已多。云色日夜白,骄阳能几何。

壤隙漏江海,忽微成网罗。勿言时不至,但恐岁蹉跎。

新月才到地,轻河如泛云。萤飞高下火,树影参差文。

露簟有微润,清香时暗焚。夜闲心寂默,洞庭无垢氛。

霁丽床前影,飘萧帘外竹。簟凉朝睡重,梦觉茶香熟。

亲烹园内葵,凭买家家曲。酿酒并毓蔬,人来有棋局。

寒竹秋雨重,凌霄晚花落。低回翠玉梢,散乱栀黄萼。

颜色有殊异,风霜无好恶。年年百草芳,毕意同萧索。

春非我独春,秋非我独秋。岂念百草死,但念霜满头。

头白古所同,胡为坐烦忧。茫茫百年内,处身良未休。

西风冷衾簟,展转布华茵。来者承玉体,去者流芳尘。

适意丑为好,及时疏亦亲。衰周仲尼出,无乃为妖人。

漠漠江面烧,微微枫树烟。今日复今夕,秋怀方浩然。

况我头上发,衰白不待年。我怀有时极,此意何由诠。

红荆

庭中栽得红荆树,十月花开不待春。

直到孩提尽惊怪,一家同是北来人。