译文
注释
人事有代谢，往来成古今。代谢：交替变化。往来：旧的去，新的来。
江山留胜迹，我辈复登临。复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟(jīn)。(尚在 一作：字在) 羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
赏析
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
参考资料：
- 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：47-48 ．
- 雅瑟 ．唐诗三百首鉴赏大全集 ．北京 ：新世界出版社 ，2011 ：64 ．
- 李景白 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：83-84 ．
作者信息
相关推荐
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《上已同沈虞卿、尤延之、王顺伯、林景思游湖》
《十二时/忆少年》
《夜宿福聚兰若》
《题请息斋六言十首 其二》
《天香》
《新春有感寄常夷甫》
《和玉汝弟感秋偶书》
《月夕幽居有感》
《颂古二十四首》
《敬和道山堂庆瞻御书韵》
更新时间：2025-10-24 15:10:33