译文
注释
人事有代谢，往来成古今。代谢：交替变化。往来：旧的去，新的来。
江山留胜迹，我辈复登临。复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟(jīn)。(尚在 一作：字在) 羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
赏析
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
参考资料：
- 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：47-48 ．
- 雅瑟 ．唐诗三百首鉴赏大全集 ．北京 ：新世界出版社 ，2011 ：64 ．
- 李景白 等 ．唐诗鉴赏辞典 ．上海 ：上海辞书出版社 ，1983 ：83-84 ．
作者信息
相关推荐
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
移舟泊烟渚(zhǔ)，日暮客愁新。移舟：划动小船。泊：停船靠岸。烟渚：指江中雾气笼罩的小沙洲。烟：一作“幽”。渚：水中小块陆地。客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。野旷天低树，江清月近人。 野：原野。旷：空阔远大。天低树：天幕低垂，好像和树木相连。月近人：倒映在水中的月亮好像来靠近人。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《送少微上人东南游》
《出郊偶成呈府判知县三丈二首 其一》
《永同欢》
《又赋如山》
《春光好》
《梦江南 其二》
《好事近·湖上》
《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》
《三将》
《题竹林寺》
更新时间：2025-07-15 10:23:58