茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)
译文
注释
茅檐低小，溪上青青草。茅檐：茅屋的屋檐。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪(ǎo)？吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪：老翁、老妇。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。锄豆：锄掉豆田里的草。织：编织，指编织鸡笼。
最喜小儿亡(wú)赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)亡赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。卧：趴。
参考资料
译文及注释
译文
注释
茅檐低小，溪上青青草。茅檐：茅屋的屋檐。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪(ǎo)？吴音：吴地的方言。作者当时住在信州（今上饶），这一带的方言为吴音。相媚好：指相互逗趣，取乐。翁媪：老翁、老妇。
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。锄豆：锄掉豆田里的草。织：编织，指编织鸡笼。
最喜小儿亡(wú)赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)亡赖：这里指小孩顽皮、淘气。亡，通“无”。卧：趴。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《浪淘沙 一九六一年七月二十七日秦皇岛夜起望海，时报载长江流域各省普得甘霖》
《挽曾伯充大夫词二首 其一》
《呈陈崇青求娱亲堂三大字》
《东窗》
《阮郎归》
《秋夕书怀》
《次韵大人书怀》
《吴郡怀古》
《雨中花慢》
《蝶恋花》
更新时间：2025-04-05 19:41:42