昨夜裙带解，今朝蟢子飞。
铅华不可弃，莫是藁砧归。
译文
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释
昨夜裙带解，今朝蟢(xǐ)子飞。蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
铅华不可弃，莫是藁(gǎo)砧(zhēn)归。铅华：指脂粉。藁砧：丈夫的隐语。
参考资料
- 江延秋 ．国学经典导读 唐诗三百首 ：河南人民出版社 ，2009 ：145页 ．
译文及注释
译文
昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释
昨夜裙带解，今朝蟢(xǐ)子飞。蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
铅华不可弃，莫是藁(gǎo)砧(zhēn)归。铅华：指脂粉。藁砧：丈夫的隐语。
参考资料
- 江延秋 ．国学经典导读 唐诗三百首 ：河南人民出版社 ，2009 ：145页 ．
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
更新时间：2025-04-10 21:43:57