禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭(lù)窠(kē)。禁门：宫门。宿鹭：指双栖之鸳鸯。
斜拔玉钗(chāi)灯影畔(pàn)，剔开红焰救飞蛾。 红焰：指灯芯。
参考资料
- 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
译文及注释
译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭(lù)窠(kē)。禁门：宫门。宿鹭：指双栖之鸳鸯。
斜拔玉钗(chāi)灯影畔(pàn)，剔开红焰救飞蛾。 红焰：指灯芯。
参考资料
- 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《呈刘子后赵行之司理舅二首》
《九日鄂渚登高》
《浪淘沙·昨日出东城》
《生查子·年年玉镜台》
《题润州鹤林寺》
《怡云楼》
《立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其一》
《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》
《秋中野望寄舍弟绶兼令呈上西川尚书舅》
《寿丞相庆七十五首》
更新时间：2025-10-08 07:00:57