禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭(lù)窠(kē)。禁门：宫门。宿鹭：指双栖之鸳鸯。
斜拔玉钗(chāi)灯影畔(pàn)，剔开红焰救飞蛾。 红焰：指灯芯。
参考资料
- 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
译文及注释
译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭(lù)窠(kē)。禁门：宫门。宿鹭：指双栖之鸳鸯。
斜拔玉钗(chāi)灯影畔(pàn)，剔开红焰救飞蛾。 红焰：指灯芯。
参考资料
- 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《题静住寺钦用上人房》
《感事》
《咏风》
《宅》
《隔浦莲近/隔浦莲近拍》
《木兰花慢 舟发丰城，风色甚驶，抵峡江，日未晡也》
《踏莎行 和凝云春思，翻教阿母疑余似破瓜年，亦何须疑，直当信耳，作问疑词戏示琼草》
《忆江南 千岛湖杂咏四首 》
《送友人归汉阳》
《客行赠人》
更新时间：2026-01-13 12:05:39