首页 > 古诗词 > 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

夜上受降城闻笛

李益 · 唐代

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。(回乐峰 一作：回乐烽）

不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

译文

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

注释

参考资料

  1. 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第718页 ．
  2. 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第316页 ．
  3. 蘅塘退士 ．唐诗三百首 ：宗教文化出版社 ，2003 ：309 ．

译文及注释

译文

回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。

不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。

注释

参考资料

  1. 彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986年10月版 ：第718页 ．
  2. 于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第316页 ．
  3. 蘅塘退士 ．唐诗三百首 ：宗教文化出版社 ，2003 ：309 ．
展开阅读全文
李益

李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

▶ 189 篇诗文 ▶ 25 条名句

了解古诗词

诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新

《紫宸殿退朝口号》 《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图二首 其一》 《梦仙谣三首》 《中宫致斋》 《书室明暖终日婆娑其间倦则扶杖至小园戏作长》 《挽南塘朱检阅二首 其一》 《赤霄行》 《点绛唇 其二》 《次韵和岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄》 《自漳州回泉南主仆俱病》

更新时间：2025-07-20 00:27:21