新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
终日劈桃穰,人在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。
译文
注释
新月曲如眉,未有团圞(luán)意。红豆不堪看,满眼相思泪。新月:阴历月初的月亮。团圞:团圆。红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
终日劈桃穰(ráng),人在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。 劈:剖开。桃穰:桃核。仁儿:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
参考资料
译文及注释
译文
注释
新月曲如眉,未有团圞(luán)意。红豆不堪看,满眼相思泪。新月:阴历月初的月亮。团圞:团圆。红豆:又名相思豆,草本植物,种子形如豌豆。
终日劈桃穰(ráng),人在心儿里。两朵隔墙花,早晚成连理。 劈:剖开。桃穰:桃核。仁儿:桃仁。这里“仁”与“人”谐音,意思双关。连理:不同根的草木,它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《签判丈再枉长句次韵》
《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》
《杂三言 镜论语》
《留题清凉院》
《过闽关(二首)》
《蓝田溪杂咏二十二首 其六 洞仙谣》
《瑞鹧鸪·临鸾常恁整妆梅》
《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》
《次韵仇仁父晚秋杂兴三首 其一》
《风入松 咏扇》
更新时间:2025-04-05 21:41:45