一向年光有限身,等闲离别易销魂,酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。
译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。
注释
参考资料
- 《线装经典》编委会.宋词鉴赏辞典:云南教育出版社,2010:37
- 《中华必读经典》编委会.中华最美古诗词:中国纺织出版社 ,2012:197-198
译文及注释
译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。
注释
参考资料
- 《线装经典》编委会.宋词鉴赏辞典:云南教育出版社,2010:37
- 《中华必读经典》编委会.中华最美古诗词:中国纺织出版社 ,2012:197-198
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《迁居之夕闻邻舍儿诵书欣然而作》
《午日三首》
《点绛唇》
《临江仙》
《舟行即事二首》
《踏莎行(游凤凰台)》
《挽族父承务郎衡之 其二》
《吴歌》
《水龙吟 游丝》
《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》
更新时间:2025-10-26 16:11:54