大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
译文
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。
时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！
注释
参考资料
- 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：350-351
译文及注释
译文
大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。
如果在风歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。
时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。
孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！
注释
参考资料
- 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：350-351
展开阅读全文
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《沣头送蒋侯》
《清平乐 己亥春，济原先观赋杏花》
《孔平仲著作江州官舍小庵》
《与茅山李道士同宿石门》
《水龙吟 挽吕小薇先生》
《西江月·葭管一阳已复》
《书长干僧房二首 其二》
《鹧鸪天·艳朵珍丛间舞衣》
《苏州昆山惠聚寺僧房》
《浪淘沙》
更新时间：2025-09-10 22:22:37