首页 > 古诗词 > 茅屋为秋风所破歌

茅屋为秋风所破歌

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!(死亦足 一作:死意足)

译文

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

注释

赏析

作者信息

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

相关推荐

王国称多士,贤良复几人。异才应间出,爽气必殊伦。

始见张京兆,宜居汉近臣。骅骝开道路,雕鹗离风尘。

侯伯知何等,文章实致身。奋飞超等级,容易失沈沦。

脱略磻溪钓,操持郢匠斤。云霄今已逼,台衮更谁亲。

凤穴雏皆好,龙门客又新。义声纷感激,败绩自逡巡。

途远欲何向,天高难重陈。学诗犹孺子,乡赋念嘉宾。

不得同晁错,吁嗟后郄诜。计疏疑翰墨,时过忆松筠。

献纳纡皇眷,中间谒紫宸。且随诸彦集,方觊薄才伸。

破胆遭前政,阴谋独秉钧。微生沾忌刻,万事益酸辛。

交合丹青地,恩倾雨露辰。有儒愁饿死,早晚报平津。

义鹘

阴崖有苍鹰,养子黑柏颠。白蛇登其巢,吞噬恣朝餐。

雄飞远求食,雌者鸣辛酸。力强不可制,黄口无半存。

其父从西归,翻身入长烟。斯须领健鹘,痛愤寄所宣。

斗上捩孤影,噭哮来九天。修鳞脱远枝,巨颡坼老拳。

高空得蹭蹬,短草辞蜿蜒。折尾能一掉,饱肠皆已穿。

生虽灭众雏,死亦垂千年。物情有报复,快意贵目前。

兹实鸷鸟最,急难心炯然。功成失所往,用舍何其贤。

近经潏水湄,此事樵夫传。飘萧觉素发,凛欲冲儒冠。

人生许与分,只在顾盼间。聊为义鹘行,用激壮士肝。

相国生南纪,金璞无留矿。仙鹤下人间,独立霜毛整。

矫然江海思,复与云路永。寂寞想土阶,未遑等箕颍。

上君白玉堂,倚君金华省。碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。

退食吟大庭,何心记榛梗。骨惊畏曩哲,鬒变负人境。

虽蒙换蝉冠,右地恧多幸。敢忘二疏归,痛迫苏耽井。

紫绶映暮年,荆州谢所领。庾公兴不浅,黄霸镇每静。

宾客引调同,讽咏在务屏。诗罢地有馀,篇终语清省。

一阳发阴管,淑气含公鼎。乃知君子心,用才文章境。

散帙起翠螭,倚薄巫庐并。绮丽玄晖拥,笺诔任昉骋。

自我一家则,未缺只字警。千秋沧海南,名系朱鸟影。

归老守故林,恋阙悄延颈。波涛良史笔,芜绝大庾岭。

向时礼数隔,制作难上请。再读徐孺碑,犹思理烟艇。

了解古诗词

古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。