首页 > 古诗词 > 邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

邯郸冬至夜思家

白居易 · 唐代

邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，还应说着远行人。

译文

我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。

我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。

注释

参考资料

彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1079
吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：91-92

译文及注释

译文

我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。

我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。

注释

参考资料

彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1079
吴大奎马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：91-92

展开阅读全文

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

▶ 2244 篇诗文 ▶ 203 条名句

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

邯郸冬至夜思家

译文

注释

参考资料

译文及注释

译文

注释

参考资料

了解古诗词

最新更新