首页 > 古诗词 > 夜来风雨声，花落知多少。

春晓

孟浩然 · 唐代

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文

春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。

想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？

注释

春眠(mián)不觉晓(xiǎo)，处处闻啼(tí)鸟。不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。

夜来风雨声，花落(luò)知多少。 “夜来”句：一作“欲知昨夜风”。“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。

参考资料

彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986 ：379 ．
张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010 ：71 ．
邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990 ：201-202 ．

译文及注释

译文

春夜酣睡天亮了也不知道，醒来只听到到处有鸟儿啼叫。

想起昨夜里风声紧雨声潇潇，花儿不知道被打落了多少？

注释

春眠(mián)不觉晓(xiǎo)，处处闻啼(tí)鸟。不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。闻：听见。啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。

夜来风雨声，花落(luò)知多少。 “夜来”句：一作“欲知昨夜风”。“花落”句：一作“花落无多少”。知多少：不知有多少。知：不知，表示推想。

参考资料

彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986 ：379 ．
张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010 ：71 ．
邓安生孙佩君．孟浩然诗选译．成都：巴蜀书社，1990 ：201-202 ．

展开阅读全文

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

▶ 428 篇诗文 ▶ 73 条名句

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

春晓

译文

注释

参考资料

译文及注释

译文

注释

参考资料

了解古诗词

最新更新