首页 > 古诗词 > 天地英雄气，千秋尚凛然。

蜀先主庙

刘禹锡 · 唐代

天地英雄气，千秋尚凛然。势分三足鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

译文

先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。

拜诸葛亮为丞相开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。最凄惨的是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。

注释

天地英雄气，千秋尚凛(lǐn)然。势分三足鼎，业复五铢(zhū)钱。天地英雄：一作“天下英雄”。五铢钱：汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。

得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀(shǔ)故妓，来舞魏宫前。相：此指诸葛亮。不象贤：此言刘备之子刘禅不肖，不能守业。妓：女乐，实际也是俘虏。

参考资料

译文及注释

译文

先主刘备英雄气概充满天地，千秋万代一直令人肃然起敬。建国与吴魏三分天下成鼎足，恢复五铢钱币志在汉室振兴。

拜诸葛亮为丞相开创了国基，可惜生个儿子不像其父贤明。最凄惨的是那蜀宫中的歌伎，在魏宫歌舞刘禅也毫无羞情。

注释

天地英雄气，千秋尚凛(lǐn)然。势分三足鼎，业复五铢(zhū)钱。天地英雄：一作“天下英雄”。五铢钱：汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。

得相能开国，生儿不象贤。凄凉蜀(shǔ)故妓，来舞魏宫前。相：此指诸葛亮。不象贤：此言刘备之子刘禅不肖，不能守业。妓：女乐，实际也是俘虏。

参考资料

展开阅读全文

刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

▶ 604 篇诗文 ▶ 63 条名句

了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

蜀先主庙

译文

注释

参考资料

译文及注释

译文

注释

参考资料

了解古诗词

最新更新