茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)
译文
注释
茅檐低小,溪上青青草。茅檐:茅屋的屋檐。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪(ǎo)?吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。翁媪:老翁、老妇。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。锄豆:锄掉豆田里的草。织:编织,指编织鸡笼。
最喜小儿亡(wú)赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。卧:趴。
参考资料
译文及注释
译文
注释
茅檐低小,溪上青青草。茅檐:茅屋的屋檐。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪(ǎo)?吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。翁媪:老翁、老妇。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。锄豆:锄掉豆田里的草。织:编织,指编织鸡笼。
最喜小儿亡(wú)赖,溪头卧剥莲蓬。(亡 通:无)亡赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。卧:趴。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《用前韵寄明叔》
《西村老人隐居》
《闻杜鹃二首》
《夕照》
《瑞鹧鸪·双银杏》
《临江仙·与客湖上饮归》
《青玉案(丁未寿八窗叔)》
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》
《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
《青玉案·家山此去无多路》
更新时间:2025-04-05 07:41:22