译文
阴历十月的时候，大雁就开始南飞，据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
鸟儿不进，我却行程未止远涉岭南，真不知何日何时，我才能遇赦归来？
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，抑或能看到：那山头上初放的红梅。
注释
阳月南飞雁，传闻至此回。阳月：阴历十月。
我行殊未已，何日复归来。殊：还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。
江静潮初落，林昏瘴(zhàng)不开。瘴：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
明朝望乡处，应见陇(lǒng)头梅。望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。
赏析
相关推荐
放溜觌前溆，连山分上干。江回云壁转，天小雾峰攒。
吼沫跳急浪，合流环峻滩。欹离出漩划，缭绕避涡盘。
舟子怯桂水，最言斯路难。吾生抱忠信，吟啸自安闲。
旦别已千岁，夜愁劳万端。企予见夜月，委曲破林峦。
潭旷竹烟尽，洲香橘露团。岂傲夙所好，对之与俱欢。
思君罢琴酌，泣此夜漫漫。
传闻峡山好，旭日棹前沂。雨色摇丹嶂，泉声聒翠微。
两岩天作带，万壑树披衣。秋菊迎霜序，春藤碍日辉。
翳潭花似织，缘岭竹成围。寂历环沙浦，葱茏转石圻。
露馀江未热，风落瘴初稀。猿饮排虚上，禽惊掠水飞。
榜童夷唱合，樵女越吟归。良候斯为美，边愁自有违。
谁言望乡国，流涕失芳菲。
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
更新时间：2026-01-30 21:21:26