首页 > 古诗词 > 黄鹤楼送孟浩然之广陵

黄鹤楼送孟浩然之广陵

故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)

译文

老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。

注释

故人西辞黄鹤(hè)楼,烟花三月下扬州。黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。故人:老朋友,这里指孟浩然。辞:辞别。烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。

孤帆(fān)远影碧(bì)空尽,唯见长江天际流。 (唯 通:惟)碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。

赏析

作者信息

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

相关推荐

南国新丰酒。

东山小妓歌。

对君君不乐。

花月奈愁何。

赠郭将军

将军少年出武威,入掌银台护紫微。

平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖。

古来有弃妇,弃妇有归处。今日妾辞君,辞君遣何去。

本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君却周旋。

绮罗锦绣段,有赠黄金千。十五许嫁君,二十移所天。

自从结发日未几,离君缅山川。家家尽欢喜,

孤妾长自怜。幽闺多怨思,盛色无十年。相思若循环,

枕席生流泉。流泉咽不扫,独梦关山道。及此见君归,

君归妾已老。物情恶衰贱,新宠方妍好。掩泪出故房,

伤心剧秋草。自妾为君妻,君东妾在西。罗帏到晓恨,

玉貌一生啼。自从离别久,不觉尘埃厚。尝嫌玳瑁孤,

犹羡鸳鸯偶。岁华逐霜霰,贱妾何能久。寒沼落芙蓉,

秋风散杨柳。以比憔悴颜,空持旧物还。馀生欲何寄,

谁肯相牵攀。君恩既断绝,相见何年月。悔倾连理杯,

虚作同心结。女萝附青松,贵欲相依投。浮萍失绿水,

教作若为流。不叹君弃妾,自叹妾缘业。忆昔初嫁君,

小姑才倚床。今日妾辞君,小姑如妾长。回头语小姑,

莫嫁如兄夫。

了解古诗词

古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。