君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
注释
君家何处住，妾住在横塘(táng)。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问，或恐是同乡。 暂：暂且、姑且。借问：请问一下。或恐：也许。
参考资料
译文及注释
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
注释
君家何处住，妾住在横塘(táng)。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问，或恐是同乡。 暂：暂且、姑且。借问：请问一下。或恐：也许。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《旅次汉故》
《浪淘沙令》
《洞仙歌 赠潘季子花烛》
《陆贾》
《醉太平》
《题朝阳洞中》
《次儿瀹以诗四首道各意因两用其韵》
《述怀送张总之》
《胡达孝水墨妙绝一世为余作枯松孙枝石间老柏谢以长句》
《春暮同钱待之孝廉王敦初上舍法源寺看牡丹次二君即事有作用昌黎山石韵》
更新时间：2025-11-04 23:15:52