君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
注释
君家何处住，妾住在横塘(táng)。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问，或恐是同乡。 暂：暂且、姑且。借问：请问一下。或恐：也许。
参考资料
译文及注释
译文
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
停下船吧暂且借问一声，听口音恐怕咱们是同乡。
注释
君家何处住，妾住在横塘(táng)。君：古代对男子的尊称。妾：古代女子自称的谦词。横塘：现江苏省南京市江宁区。
停船暂(zàn)借问，或恐是同乡。 暂：暂且、姑且。借问：请问一下。或恐：也许。
参考资料
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《菩萨蛮（送郑守厚卿赴阙）》
《满江红 金平庐以所撰吴梅村诗笺校勘记略见示，漫题一阕，即用梅村白门感旧韵》
《招隐堂寄题乐郎中》
《羽林子（三首）》
《秋怀》
《浣溪沙 其二 参观秦兵马俑》
《钱竹深招泛西湖值雨即事》
《挽昭怀皇后诗二首》
《寄致仕欧阳少师》
《甲辰中秋无月十七夜独皦然达旦》
更新时间：2025-11-03 17:15:10