禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭窠。
斜拔玉钗灯影畔，剔开红焰救飞蛾。
译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭(lù)窠(kē)。禁门：宫门。宿鹭：指双栖之鸳鸯。
斜拔玉钗(chāi)灯影畔(pàn)，剔开红焰救飞蛾。 红焰：指灯芯。
参考资料
- 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
译文及注释
译文
月光由宫门移到宫树梢，媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在灯影旁拔下头上玉钗，挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
禁门宫树月痕过，媚眼惟看宿鹭(lù)窠(kē)。禁门：宫门。宿鹭：指双栖之鸳鸯。
斜拔玉钗(chāi)灯影畔(pàn)，剔开红焰救飞蛾。 红焰：指灯芯。
参考资料
- 蘅塘退士 等 ．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：82 ．
展开阅读全文
了解古诗词
古诗词大全收录古诗词近30万首，诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新
《用前韵寄明叔》
《西村老人隐居》
《闻杜鹃二首》
《夕照》
《瑞鹧鸪·双银杏》
《临江仙·与客湖上饮归》
《青玉案（丁未寿八窗叔）》
《次韵伯氏寄赠盖郎中喜学老杜诗》
《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》
《青玉案·家山此去无多路》
更新时间：2025-04-05 07:41:22